Słownik uniwersalny polsko-hiszpański Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
perf, imperf vt (skaleczyć się) cortarse, (o mechanizmach) dejar de funcionar, atrancarse
zw. imperf (ją-kać się) tartamudear, a-tascarse